Вроцлав. Виставка  «Пам’ятники будуть говорити нашими голосами» української художниці Марти Романків

У Вроцлаві у просторі 66P Субʼєктивна інституція культури за адресою вул. Кшєнчя Вітольда, 66 / Księcia Witolda 66 (Piekarnia Żywa Kultura) експонується виставка української художниці Марти Романків «Пам’ятники будуть говорити нашими голосами». Виставку можна буде оглянути до 1 березня 2025 року.

Марта Романків – сучасна українська художниця, що живе і працює у Польщі. Відома своїми інноваційними проєктами, що фокусуються на соціальній справедливості та культурних проблемах. Її діяльність головним чином зосереджує на темі соціального виключення в контексті міграції та пов’язаних з нею проблем ідентичності. Її проєкти найчастіше мають партиципаторний характер і знаходяться на перетині активізму, соціальних наук і мистецтва. Мисткиня живе і працює в Польщі.

Виставка «Пам’ятники будуть говорити нашими голосами» досліджує проблеми видимості та голосу маргіналізованих груп через сучасне мистецтво. Художниця Марта Романків створює прототип інструменту, який дозволяє пам’ятникам «говорити» голосами тих, чиї історії часто не були почуті. Виставка пропонує новий погляд на взаємодію між пам’ятниками і громадськістю, підкреслюючи важливість представлення кожного голосу в суспільстві.

Мисткиня запросила до співпраці групу мігрантів з України, Білорусі та Колумбії. Під час семінарів учасники та учасниці говорили про свій досвід, труднощі, які їх об’єднували, а також про потенційні сценарії майбутнього, засновані на баченні гетерогенного суспільства. У результаті виникла специфічна радіоп’єса – багатомовний голос, форма якого побудована на основі літературної драми, а зміст створює загальний маніфест про необхідність відновлення прав і рівного, справедливого місця в соціальному прошарку.

Відправною точкою виставки є пам’ятник графу Александру Фредро, розташований на Староміській площі Ринок у Вроцлаві. Створений прототип – об’єкт – призначений для розміщення на цій скульптурній фігурі, але водночас він може служити універсальною конструкцією для вираження потреб і постулатів різних соціальних груп.

На виставці Марта Романків представляє як документацію процес створення проєкту, так і його ефект – прототип, який наближає ідею майбутнього, у якому голоси мігрантів лунатимуть на кожній вулиці чи площі так, щоб їх не могли більше ігнорувати.

Більше про виставку