Виставка «Сила слів. Про єврейські мови» у музеї Polin

З 21 листопада 2025 року до 8 червня 2026 року у музеї історії польських євреїв Polin у Варшаві триватиме виставка «Сила слів. Про єврейські мови». Виставка присвячена мові як джерелу ідентичності, пам’яті та культури єврейського народу – від стародавнього івриту до численних мов, що розвивалися в різних куточках світу.

У центрі виставки – іврит, священна і водночас сучасна мова, яка протягом століть зберігала духовність і традиції єврейського народу. Поруч із нею представлено інші єврейські мови – їдиш, ладіно, юдео-арабську, юдео-перську та інші, що постали з поєднання місцевих мов із елементами івриту. Разом вони творять своєрідну культурну «територію», яка зберегла єврейську спадщину у всьому її розмаїтті.

Виставка пропонує відвідувачам зануритися у простір, наповнений літерами, звуками і символами. Серед представлених експонатів – давні артефакти, релігійні предмети, рукописи, амулети, елементи синагог, стародруки та ілюстровані молитовники. Особливе місце займають твори сучасного мистецтва, зокрема роботи Мордехая Ардона, Моше Кастела, Моніки Краєвської, Еви Гордон, а також інсталяція Одеда Езера «Розбита мова» та фільм Еллі Понізовської Бергельсон і Анни Елени Торрес «Псевдотериторія», створені спеціально для виставки.

Проєкт показує, що мова – це не лише засіб спілкування, а й жива тканина культури, пам’яті та духовності, яка формує наше бачення світу. Виставка запрошує до роздумів про те, як мови впливають одна на одну, змінюються в ритмі міграцій, зустрічей і глобальних процесів – і як вони зберігають у собі історію людських спільнот.

Організатором виставки є Музей історії польських євреїв POLIN у співпраці з Єврейським музеєм у Празі.

Кураторка – д-р Тамара Штима.

Постійна експозиція та тимчасові виставки музею Polin доступні щодня, окрім вівторків.
У вівторок музей зачинений.

Ціни на квитки:звичайний квиток на тимчасову виставку – 30 злотих, пільговий квиток – 25 злотих, квиток для учня, який навчається в польській школі – 2 злотих.