Презентація книги польського репортера Павла Решки «Столик з видом на Кремль» у Варшаві
Український дім у Варшаві запрошує на презентацію книги Павла Решки «Столик з видом на Кремль» та зустріч з автором. Захід відбудеться у пʼятницю, 7 лютого о 18:30 за адресою вул. Заменгофа, 1 / ul. Zamenhofa 1. Вхід безплатний за попередньою реєстрацією.
У 2024 році «Столик з видом на Кремль» вийшов в українському перекладі у видавництві «Човен». Як йдеться в описі книги, це сумна, іронічна і чесна історія переосмислення автором свого ставлення до Росії. «Логіка роману Павла Решки – це рух від зачарування до розчарування, від «здавалося» до «виявилося». Здавалося, що Росія може стати нормальною демократичною країною. Здавалося, що в Росії є опозиція. Здавалося, що російська культура – велика і гуманістична. Виявилося, що все це – ілюзії, які розсипаються на порох. Росія загалом – це дикість, руйнування і смерть», – читаємо в описі.
Сам автор переконує, що «Столик» – це не репортаж, хоча всі події відбулись насправді. «Події відбуваються за столиком кафе в Москві та під час війн, які Росія веде останні роки. Я описував їх як журналіст. Я уважно спостерігав. На війнах гинуть люди, але часто гине і дружба. “Столик з видом на Кремль” – це також історія групи друзів, які перестали ними бути. Один із них запитав, чому я пишу книгу про Росію. Я не знав, що сказати. Можливо, я просто хотів попрощатися», – так свою книгу описує Павел Решка.
Павел Решка – польський репортер, розслідувач, воєнний кореспондент, журналіст. Автор багатьох репортажних книжок та книжок-розслідувань, найвідоміші з яких – «Місце після імперії», «Моя війна» «Далеко від Вавелю», «Далеко від любові», «Жадібність. Як великі компанії ошукують нас», «Чорні люди», «Малі боги. Про бездушність польських лікарів», «Малі боги 2. Як помирають поляки». Працював у Rzeczpospolita, Dziennik, Tygodnik Powszechny, Newsweek Polska. Від 2019 року – журналіст тижневика Polityka. Лауреат Премії ім. Даріуша Фікуса (2005). Тричі (2010, 2018, 2022) лауреат престижної премії Radio ZET ім. Анджея Войцеховського, втретє – за цикл репортажів про війну Росії проти України. Лауреат спеціальної відзнаки Радіо ZET «Журналіст десятиліття» (2019). Багаторазовий переможець конкурсу Grand Press.
