Презентація книги “Leśny / Лісун / Woodsman” Юрія Андруховича у Варшаві

26 вересня у Варшаві відбудеться зустріч з Юрієм Андруховичем та презентація його книги «Leśny / Лісун / Woodsman».

Захід стартує о 19:00 у приміщенні Фонду Едварда Двурніка / Fundacja Edwarda Dwurnika (вул. Наленчовська, 25 / ul. Nałęczowska 25). У розмові, окрім автора, візьмуть участь Анна Лазар – літературознавиця, кураторка, перекладачка та дослідниця східноєвропейської культури та Поля Двурнік – голова Фонду Едварда Двурніка та засновниця видавничої серії «Фігура для виживання», в рамах якої й виходить книга Юрія Андруховича. Вхід на подію вільний.

«Leśny / Лісун / Woodsman» – це перший том видавничої серії «Фігура для виживання», в рамах якої зіставляється мистецтво Едварда Двурніка з творчістю інших діячів культури. Книга написана одразу трьома мовами – українською, польською у перекладі Єжи Чеха та англійською у перекладі Віталія Чернецького. Оповідання створене у вигляді дитячого спогаду невідомої людини. У ньому йдеться про таємничого нічного гостя баби Ізи. Книжка проілюстрована роботами Едварда Двурніка.

Юрій Андрухович – український поет, прозаїк, перекладач, представник постмодернізму в літературі, есеїст. Кандидат філологічних наук. Живе і працює в Івано-Франківську. Автор романів, кількох збірок поезій та есеїв. Твори Андруховича перекладені польською, англійською, німецькою, французькою, російською, угорською, фінською, шведською, іспанською, чеською, словацькою, хорватською, сербською мовами й есперанто.

Презентація книги – це супровідна подія фестивалю Warsaw Gallery Weekend, який триватиме з 26 до 29 вересня. Ознайомитись із програмою заходів можна за посиланням: warsawgalleryweekend.pl

Warsaw Gallery Week – це один із найбільших у Центральній та Східній Європі культурних заходів, під час якого відбуваються огляди та презентація галерей сучасного мистецтва Польщі. Цьогоріч Warsaw Gallery Week пройде вчотирнадцяте. У програмі заплановано 42 виставки від 35 галерей з Польщі і 3 галерей з-за кордону.