Інформаційна зустріч з українським перекладом

✌️💡 Вересень не за горами, і ми заохочуємо вас заздалегідь запланувати щось цікаве на менш сонячні місяці року. Запрошуємо вас взяти участь в останньому в цьому році конкурсі заявок на Програми мікро-грантів для фізичних осіб та неформальних груп.
🔎🎈 Ви можете запропонувати зустрічі, воркшопи або міські екскурсії, які можна провести в період з жовтня по грудень.
🤔🔔 Як взяти участь у програмі? Про це ми розповімо вам на інформаційній зустрічі (з перекладом на українську мову). Зустріч ми організовуємо разом з Відкритим Місцем.
👉 29 серпня о 17:30 у Відкритому Місці (Miejsce Otwarte), вул. Браніборська, 40
Вхід вільний!
💡🤹‍♀️ ЩО ЦЕ ТАКЕ? Мікрогранти - це загальноміська програма підтримки індивідуальних локальних ініціатив, в рамках якої мешканці та мешканки міста можуть реалізувати свої ідеї щодо суспільної діяльності у Вроцлаві.
📣 Чекаємо на ваші пропозиції діяльності спрямованої на знайомство, інтеграцію, цікаві способи проведення вільного часу, обмін захопленнями та надання взаємної підтримки.
💸🎈 Пропозиції можна надсилати нам через форму, яка буде доступна з 1 по 15 вересня на сайті: mikrogranty-wnioski.instytutkultury.pl Вибрані ініціативи отримають фінансування до 5 000 злотих брутто, а також підтримку з адміністративних, організаційних, юридичних, промоційних та логістичних питань.
📝📍 ЯКІ ПРОЄКТИ ВИ МОЖЕТЕ ПОДАТИ? Як завжди, ми з нетерпінням чекаємо на ваші ідеї щодо діяльності у сферах анімації, соціальної активізації, освіти, пов'язані з усіма галузями мистецтва та іншими видами культуротворчої діяльності, які можна було б реалізувати у Вроцлаві.
🎼📝🖍️🖌️ Вітаються найрізноманітніші ініціативи, спрямовані на інтеграцію та знайомство, цікаве проведення дозвілля, обмін захопленнями та надання взаємної підтримки.
🙌🤝 Найважливіше, щоб ці пропозиції передбачали залучення мешканців вашого району до спільної діяльності!
💡📚 Реалізуйте власні ідеї - це чудова нагода познайомитися з сусідами, а також налагодити нові партнерські стосунки і співпрацю з лідерами вашого району.
🗓️ Можливість реалізувати свої ідеї у вас буде в період з другої половини жовтня до середини грудня. Конкурс також відкритий для людей, які не мають постійного місця проживання у Вроцлаві - головне, щоб ініціатива відбувалася у межах міста!
🙆‍♀️🙆‍♂️ ЯК МИ ПРАЦЮЄМО? Ми, Вроцлавський Інститут Культури, є співорганізаторами ваших проектів у рамках мікро-грантів, а це означає, що ми є стороною, відповідальною за адміністрування та бухгалтерський облік, а також допомагаємо вам у питаннях, в яких ви, як координатор проєкту (чи то першого, чи то наступного), бажаєте удосконалюватися.
💻📑 На нашому сайті: www.instytutkultury.pl/mikrogranty/nabor-wrzesien2023 ви знайдете всі необхідні файли для вашої заявки, а також деякі матеріали з нашими підказками.
🧏‍♀️🧏‍♂️ Окрім ознайомлення з документами, пам'ятайте, що ви також можете записатися до нас на консультацію (наживо та онлайн) або просто зателефонувати чи написати нам на електронну пошту.
☎️📧 Для реєстрації на консультацію напишіть нам на нашу адресу: [email protected] або зателефонуйте +48 71 712 75 72 (консультації розпочнуться 21 серпня і будуть доступні до 15 вересня у будні дні).
📝🔎 Ви також можете надіслати нам електронного листа, описавши свою ідею в цьому файлі: https://bit.ly/wzórWniosku-wrzesień2023, а ми надішлемо вам наші коментарі до тексту. Так ви зможете уникнути неприємних сюрпризів через формальні помилки, доопрацювати свою ідею та перевірити, чи відповідає ваша ініціатива цілям програми.