Бенефіс Богдана Задури в Любліні та концерт Юрія Андруховича і гурту Karbido

У Любліні запрошують на захід до 80-ї річниці з дня народження польського письменника та перекладача Богдана Задури. В його доробку декілька десятків перекладів з української на польську, зокрема, твори Дмитра Павличка, Юрія Андруховича, Андрія Бондара, Василя Махна, Сергія Жадана тощо. На бенефісі виступить також польсько-український музичний гурт Karbido та український письменник Юрій Андрухович. Також проводитиметься медична збірка на потреби батальйону «Хартія», де служить інший український письменник та поет Сергій Жадан.

Концерт відбудеться у четвер, 13 лютого, у Старому театрі в Любліні за адресою вул. Єзуїтська, 18 / ul. Jezuicka 18. Захід розпочнеться о 18:00 Вхід вільний.

У Любліні Karbido та Андрухович заграють новий альбом за романом «Радіо Ніч». «Радіо Ніч» – новий роман Андруховича, виданий у 2021 році в України та у 2023 році у Польщі, який представляє напівфантастичну історію життя Йосипа Ротського. Сповнена перипетій доля головного героя «Радіо Ночі» стала приводом переосмислити політичні події в Україні під час та після Революції гідності.

Богдан Задура – ​​польський поет, прозаїк і перекладач родом із Пулав, Здобув визнання вдалими перекладами угорської та американської літератури, а сьогодні є одним із найвидатніших польських перекладачів української прози та поезії. Серед іншого він переклав твори таких авторів, як Юрій Андрухович, Андрій Бондар, Андрій Любка, Василь Слапчук та Сергій Жадан. У 2021 році отримав престижну премію Angelus за переклад книги Катарини Бабкіної «Мій дід танцював краще за всіх».